中國封鎖所有語言的維基百科

維基百科已在中國遭到封鎖。(圖:Pixabay)

繼日前關閉維基百科(Wikipedia)中文版內容後,中國近日全面封鎖維基百科所有語言版本。對此,該單位表示尚未接獲被禁原因,也對中國作法感到遺憾。

封鎖原因未知

據「網路審查開放測量計畫」(Open Observatory of Network Interference, OONI)證實,維基百科在今年 4 月已在中國當地遭禁。負責經營該網站的維基媒體基金會(Wikimedia Foundation)也指出,維基百科所有版本語言在中國都已遭封鎖,不過,擁有 5,300 萬個免費授權媒體檔案的維基共享資源(Wikimedia Commons)等其他計畫則都正常開放。

維基媒體基金會公關主任薩曼莎·萊恩(Samantha Lien)指出:「目前尚未收到封鎖的通知或任何說明,但隨著封鎖擴大,中國境內數以百萬計的讀者、志工編輯、作家、學者與研究人員將無法取得該資源,或與全世界分享他們的知識與成就。」

網友對其他語言興趣增加

2012 年成立的 OONI,是透過成千上萬名志工的行動 App 來紀錄網路監控或其他類型的干涉案例,所有成果都對外開放。萊恩表示, 2004 年後,維基百科在中國一度間歇性被封鎖。 2015 年 6 月先封鎖維基百科中文版本,但大多數其他語言版本都保持開放。

至於這次全面遭禁, OONI 計畫主管阿特羅·費拉斯托(Arturo Filastò)推測,主要是因為中國政府認知到民眾對於維基百科內容興趣日益增加,已不再僅限中文。

不願配合政府監控

OONI 也發現,中國監控維基百科的作法比以前更加先進,這次封鎖採用兩種技術,讓用戶更難翻牆。

2013 年,維基百科創辦人吉米·威爾斯(Jimmy Wales)就曾表示,該網站絕不會配合中國審查資訊的要求。目前中國也禁止 Google 、 Facebook 、 YouTube 、 Twitter 、 Instagram 、 Pintrest 等多個網站。

不只中國片面封鎖維基百科,土耳其在 2017 年也封鎖維基百科,並陸續封鎖 Twitter、Facebook、Instagram、YouTube 與 WhatsApp 。土耳其指出,由於維基百科不願刪除指控土耳其支持恐怖組織的內容,才會給予禁用。

資料來源:

  1. Siegel, R. (2019).Search result not found: China bans Wikipedia in all languages Washington Post
莊瑞萌
莊瑞萌 104 文章
南台科技大學畢業。熱愛翻譯,喜愛科技與環保新聞與議題。

為你推薦