福島核廢水只能直接排入海洋？日本環境大臣發言引發爭議
日本環境大臣原田義昭表示，可將福島核電廠產生的核廢水直接排入太平洋中，此言論引發日本漁民及環保團體的憤怒。
爭議言論
原田大臣在一場位於東京的記者會上表示，東京電力控股株式會社（Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.，TEPCO）很快就將別無選擇，必須將帶有輻射的廢水排入海洋稀釋。原田大臣表示，這是他的簡單見解，並補充，在日本政府審查完一個由政府委任的專家討論會所提供的報告之後，日本政府就會針對這個議題作出決定。
核廢水在受損的福島第一核電廠不斷累積的確值得擔憂。自從 2011 年的地震及接踵而來的海嘯破壞了核電廠後，東京電力公司就將受汙染的水儲存於該處上百個巨槽中。這幾年來，福島核電廠中已收集了約 100 萬噸帶有輻射的水，這些水通過冷卻管以防止核心融化。目前水量已經達到儲存的上限，將於 2022 年用盡，因此才引發原田大臣的評論。不過，原田大臣並未提到有多少水會被排入海水，而東京電力公司也未針對大臣的評論表達意見。
[related-post url=”https://tomorrowsci.com/environment/%e7%b6%93%e9%81%8e%e5%85%ad%e5%b9%b4%ef%bc%8c%e6%a9%9f%e5%99%a8%e4%ba%ba%e7%b5%82%e6%96%bc%e6%89%be%e5%88%b0%e7%a6%8f%e5%b3%b6%e6%a0%b8%e9%9b%bb%e5%bb%a0%e7%9a%84%e7%86%94%e5%8c%96%e9%88%be%e7%87%83/”]排放風險
東京電力公司試著使用一種「先進過濾技術」（advanced filtration process），從廢水中移除大部分的放射性同位素，但仍缺乏將氫的同位素氚去除的技術。不過，對核電廠而言，將帶有氚元素的水排入海中並非不常見，而且氚基本上無害且風險低。但 2018 年的一份政府文件指出，諸如輻射鍶、碘、銠及鈷若仍以「超過法定允許量」的形式存在於水中，確實會存在一定的風險。
環保團體警告，放射性同位素可能會累積於魚類跟貝殼類生物中，因此人類可能會食入存在於小魚骨頭中的鍶，鍶-90 會累積到牙齒及骨頭中，可能造成骨癌或白血病。
外界批評
對於原田大臣評論的反對聲浪蜂擁而至。福島縣漁業協同組合聯合會的會長野崎哲（Tetsu Nozaki）認為，原田作為環境大臣，其言論完全不深思熟慮，並提到這件事情需要冷靜討論。而官方漁業協同組合聯合會的代表也提到：「若將汙染過的水排入海洋，我們採取的安全措施和銷售活動就會立刻被摧毀，我們的生意也會被破壞。」
此外，日本也可能惹惱鄰居南韓。南韓也擔心核廢水可能影響他們的漁業。有鑑於此，南韓召集了一位資深的外交官員，來討論日本處理核廢水的議題。
一位綠色和平的資深核能專家提到，日本政府應該要致力使用環保方法來處理這場廢水危機，也就是長期儲存和去除放射性元素。但也可以考慮使用其他方法，例如將廢水埋於地底深處的混凝土坑中，或將其注入地層深處。
目前福島仍持續產生核災難，而東京電力公司也預期在 2050 年才會完成該核電廠的清理工作。隨著廢水不斷累積，勢必要有所選擇。在日本政府審閱完專家討論會的報告後，我們將會更了解這些核廢水的命運。
參考資料：
- Dvorsky, G., (2019, Sep 10). Fukushima’s Radioactive Water Will Have to Be Dumped in the Ocean, Japan’s Environment Minister Predicts. Gizmodo
- JiJi (2019, Sep 10). Fukushima fishermen angry at environment minister’s remarks on plan to dump nuclear plant water into Pacific. The Japan Times
- McCurry, J. (2019, Sep 10). Fukushima: Japan will have to dump radioactive water into Pacific, minister says. The Guardian
- BBC (2019, Sep 10). Fukushima: Radioactive water may be dumped in Pacific. BBC News
- Ryall, J. (2018, Oct 16).Japan plans to flush Fukushima water ‘containing radioactive material above permitted levels’ into the ocean. The Telegraph
