Google過去積極推動翻譯語言功能(圖:Pexels)

Google 稍早在 2019 年美國消費電子展 (CES) 上,針對旗下 Google 助理(Google Assistant)推出最新翻譯功能,目前該產品的翻譯服務範圍已經增加到 27 種。未來即時翻譯功能也將引進 Google Home Hub 裝,以及與其他廠商合作推出的智慧螢幕(Smart Display)內。

有利消除語言障礙

Google 指出,其翻譯服務中的口譯模式 (Interpreter Mode) 已可即時翻譯兩個人說不同語言的對話內容,而且目前支援 27 種語言。雖然媒體實際示範時仍發現有缺陷,但該服務也預示了未來全球語言障礙將不復存在。

結果比 Pixel Buds 佳

以與英文人士對話為例,用戶若要啟動對話翻譯只要說出「 Hey Google 當我的英語口譯。」 Google 助理便會將英語互相轉換成為另一種語言。根據媒體實際測試後發現,即使有錯誤,但口譯模式效果仍比 Google 的無線耳機 Pixel Buds 的語言翻譯還要好,而且無須像啟動 Google 翻譯一樣,必須先開啟應用程式。 Google 助理在去年 8 月更新後便具備雙語能力,過去 Google 早已開發即時翻譯服務,例如在 2017 年 11 月已整合翻譯功能至 Pixel Buds 。

擴展至其他裝置

Google 也指出,口譯模式近期將引進 Google Home 裝置與智慧螢幕內。除了 Google Home 之外,口譯模式也在飯店接待處測試。未來幾個月預計將引進聯想、樂金電子、 JBL 以及其他公司推出的智慧螢幕。

 

資料來源:

  1. HOUSER, K. (2019). Google Assistant can now translate 27 languages in real-time. Futurism
  2. Liao, S. (2019). Google Assistant’s new interpreter mode can translate conversations — but it’s not magic. The Verge
You May Also Like

500 Startups攜手TTA孵育20家在地新創

500 Startups 公佈了 20 家台灣的新創公司入選成為 500 Startups 與 TTA(台灣科技新創基地)合作組織的加速器計劃,該計劃由台灣科技部運營。

擁有數千萬人追蹤者的推特帳戶集體遭駭客竊取

琳琅滿目的公眾人物都受到了侵害 在七月中有超過數十個備受矚目的推特 (TWTR-US)&n…

現實版侏羅紀公園即將誕生!Neuralink想創造生物多樣性

先驅生物科技想要打造生物多樣性 伊隆馬斯克(Elon Musk)的科技公司Neuralink有一位共…

整合藥局、診所藥品採購和配送,越南BuyMed 獲B輪880萬美元投資

越南線上藥局 BuyMed(越南稱 Thuocsi)在B輪融資中獲得南韓 Smilegate Investment 880萬美金的投資,其他投資者包括 Nextrans 和 Cocoon Capital。Thuosci 是在2017年推出,提供企業對企業市場,將藥局、診所與藥品經銷商連接起來,簡化在越南供應藥品的過程。

MIT 科學家設計了一個可以漂浮過月球表面的「飛碟狀」探測器

研究人員想出了一個輕型、飛碟型態的探測器,可以飄浮過月球表面、以及其他沒有空氣的星體表面,例如小行星…

想線上取得杜克大學MBA學位嗎?印度教育科技新創公司upGrad主攻高等教育學位,獲淡馬錫1.2億美元投資

印度的教育科技新創企業upGrad,協助工作者、學生和企業在數據科學、管裡、法律等方面進行自我提升,提供知名大學課程。近日獲得淡馬錫控股1.2億美元投資。