Google過去積極推動翻譯語言功能(圖:Pexels)

Google 稍早在 2019 年美國消費電子展 (CES) 上,針對旗下 Google 助理(Google Assistant)推出最新翻譯功能,目前該產品的翻譯服務範圍已經增加到 27 種。未來即時翻譯功能也將引進 Google Home Hub 裝,以及與其他廠商合作推出的智慧螢幕(Smart Display)內。

有利消除語言障礙

Google 指出,其翻譯服務中的口譯模式 (Interpreter Mode) 已可即時翻譯兩個人說不同語言的對話內容,而且目前支援 27 種語言。雖然媒體實際示範時仍發現有缺陷,但該服務也預示了未來全球語言障礙將不復存在。

結果比 Pixel Buds 佳

以與英文人士對話為例,用戶若要啟動對話翻譯只要說出「 Hey Google 當我的英語口譯。」 Google 助理便會將英語互相轉換成為另一種語言。根據媒體實際測試後發現,即使有錯誤,但口譯模式效果仍比 Google 的無線耳機 Pixel Buds 的語言翻譯還要好,而且無須像啟動 Google 翻譯一樣,必須先開啟應用程式。 Google 助理在去年 8 月更新後便具備雙語能力,過去 Google 早已開發即時翻譯服務,例如在 2017 年 11 月已整合翻譯功能至 Pixel Buds 。

擴展至其他裝置

Google 也指出,口譯模式近期將引進 Google Home 裝置與智慧螢幕內。除了 Google Home 之外,口譯模式也在飯店接待處測試。未來幾個月預計將引進聯想、樂金電子、 JBL 以及其他公司推出的智慧螢幕。

 

資料來源:

  1. HOUSER, K. (2019). Google Assistant can now translate 27 languages in real-time. Futurism
  2. Liao, S. (2019). Google Assistant’s new interpreter mode can translate conversations — but it’s not magic. The Verge
You May Also Like

不再放縱!臉書真刪了美國總統川普誤導性貼文

川普在影片中誤導性地表示兒童幾乎對 COVID-19 「免疫」,目前貼文已經遭到移除! 臉書這次移除…

一個能藏在背包裡的心臟,救活少年生命

一名 25 歲的少年今年成功接受心臟移植手術,令他能再次感受到健康的心跳。他的救命恩人,除了是器官捐…

聽打員和字幕組要失業了?以色列AI公司Verbit 成為新獨角獸

Verbit在紐約、舊金山、特拉維夫和基輔設立辦公室,擁有來自 120 個國家/地區的三萬多名聽打員,搭配AI人工智慧,提供即時逐字稿與上字幕的服務,讓客戶可以在錄音檔或影片檔加上文字,並有進階的翻譯服務。

台灣第一家新創雲端廚房JustKitchen在加拿大公開上市! 計畫進軍港、星、菲、美四地

台灣雲端廚房 JustKitchen宣布在加拿大多倫多證券交易所(TSX)上市,不走傳統的IPO流程,而是採取「直接上市」(direct listing),以估值3000萬美金將其普通股掛牌募集800萬美金資金,新資金將用於將業務從台灣拓展至香港、新加坡、菲律賓和美國等地。

國際頂級創投老虎基金四度重壓印度教育科技,投資補教師生管理平台

國際頂級創投 Tiger Global 可能將投資印度教育科技公司Classplus,這也標誌著 Tiger Global 在 Byju’s、Unacademy 和 Vedantu 後第四度對印度教育科技領域投資。

印度警方遏止駕駛過度按喇叭的方法:喇叭越大聲,紅燈就等越久

印度孟買(Mumbai)在車陣中按喇叭已經成為一個大問題,製造太多噪音,因此孟買警方想出了一個方法阻…